Ingen tænker på blomsterne
ingen tænker på fiskene
ingen vil tro
at blomsterbedet er ved at dø
at blomsterbedets hjerte er svulmet op under solen
at blomsterbedets bevidsthed langsomt og stille
drænes for grønne minder
og at blomsterbedets sanser
sløves i afsondrethed.
Digtet er fra Jeg har ondt af blomsterbedet af Forugh Farrokhzad (1935-1967) /
Billedet er af Shirin Neshat (1957-) fra serien Women of Allah / De første linjer af Farrokhzads digt skrevet på hånden /
Begge iranske kunstnere //
For tiden er jeg blevet betaget af Forugh Farrokhzads digte /
Som jeg opdagede Georgia O'Keefe's malerier gennem et digt af Patti Smith / Opdagede jeg Forugh Farrokhzads poesi gennem et digt af Adda Djørup /
Hun skriver om : / kvinder / erotik og uskyld / kærlighed og undergang / undertrykkelse ; den indre og den ydre / viden og uvidenhed /
Hun skriver med : / storladenhed / symbolik / naturen /
Som en mellemting mellem et tilbageholdte åndedræt og at lade sig rive med //
Shirin Neshar blev som 17-årig sendt til USA af sin far for at studere / I 1978 kom præstestyret i Iran / Derefter har ikke været muligt for hende at vende hjem til Iran /
Hun har lavet serien Women of Allah / Med iransk poesi, kalligrafi, kvinder, børn og våben... /
Hun har lavet filmen Women Without Men / Som hun fik prisen best director for ved filmfestivalen i Venedig /
Hun har lavet Turbulent / Med udgangspunkt i at kun mænd må synge og optræde i Iran / En smuk og symbolsk film med fascinerende musik... /
ETC. /
Hendes kunst er politisk, men rummer mange flere lag / Lige som Forugh Farrokhzads poesi //
